Форумы > Наши увлечения > Обсуждение сериалов
|
Назад   Вперед [1] [2] [3] [4] [5] > 6 < [7] [8] [9] [10] [11] .. [199] [200]
|
| Автор |
Сообщение |
navarra  
Пользователь
Сообщений 75635
Репутация -1 | 0 |+1
18 [431 -413] 
Откуда: Украина, Мукачево 
Профессия: Solitary man
Почетный президент ФФ Словакии
|
2016-07-27 23:05 GMT - #13260450
From: Ukraine |
|
Quote
BlackDemoN :
navarra, нормальный у них перевод, и мат они суют не потому что они сапожники, видел сериалы где они переводят без мата потому что в них нет мата. Но када в фильме мат на мате, а ты слышишь только "черт", это реально обрезание)))
Когда мат на мате, я смотрю другие переводы. Я ж уже сказал.
-----------
|
| |
BlackDemoN 
Эвертон
Пользователь
Сообщений 142098
Репутация -1 | 0 |+1
-127 [502 -629] 
Откуда: Норвегия, Осло 
Профессия: Люн
 Испания
PEFL Quest 2018
|
2016-07-27 23:11 GMT - #13260462
From: Russian Federation |
|
а кто такие лучше кубика озвучивает? только нова в декстере была в поряде, и то они его то ли недопереводили, то ли я их не дождался
-----------
ТОПы
на продажу |
| |
BlackDemoN
Эвертон
Пользователь
Сообщений 142098
Репутация -1 | 0 |+1
-127 [502 -629]
Откуда: Норвегия, Осло
Профессия: Люн
Испания
PEFL Quest 2018
|
2016-07-27 23:12 GMT - #13260465
From: Russian Federation |
|
сказать то ты сказал, но про отбросов пишешь про лост какой-то. там не то что мат на мате, он там четырехэтажный)))
-----------
ТОПы
на продажу |
| |
navarra
Пользователь
Сообщений 75635
Репутация -1 | 0 |+1
18 [431 -413]
Откуда: Украина, Мукачево
Профессия: Solitary man
Почетный президент ФФ Словакии
|
2016-07-27 23:13 GMT - #13260467
From: Ukraine |
|
Quote
BlackDemoN :
а кто такие лучше кубика озвучивает? только нова в декстере была в поряде, и то они его то ли недопереводили, то ли я их не дождался
Ну такие приходится смотреть там, где переводят. Большого количества опций действительно нет.
-----------
|
| |
navarra
Пользователь
Сообщений 75635
Репутация -1 | 0 |+1
18 [431 -413]
Откуда: Украина, Мукачево
Профессия: Solitary man
Почетный президент ФФ Словакии
|
2016-07-27 23:14 GMT - #13260469
From: Ukraine |
|
Quote
BlackDemoN :
сказать то ты сказал, но про отбросов пишешь про лост какой-то. там не то что мат на мате, он там четырехэтажный)))
Ну мне-то откуда знать, я ж не смотрел ещё. Если бы переводил Лост, посмотрел бы пилот в Лосте, понял бы, что там мат нужен, и переключился бы на другой перевод.
-----------
|
| |
BlackDemoN
Эвертон
Пользователь
Сообщений 142098
Репутация -1 | 0 |+1
-127 [502 -629]
Откуда: Норвегия, Осло
Профессия: Люн
Испания
PEFL Quest 2018
|
2016-07-27 23:22 GMT - #13260486
From: Russian Federation |
|
или не понял бы и потерял половину кайфов
вот за этим топ и нужен 
-----------
ТОПы
на продажу |
| |
Volf
Пользователь
Сообщений 17554
Репутация -1 | 0 |+1
43 [259 -216] 
Откуда: Казахстан, 
Профессия:
|
2016-07-31 19:56 GMT - #13268329
From: Romania |
|
Что-то мр робот все скучнее и скучнее. Когда ж там хоть что-нибудь начнется?
-----------
when am I going to realize that no matter how many times I scream “no” at my tv, the story line
isn’t going to change |
| |
KorbenDallas
Пользователь
Сообщений 10943
Репутация -1 | 0 |+1
-35 [206 -241]
Откуда: Мальта, Москва 
Профессия: Джазовый пурист
|
2016-07-31 20:40 GMT - #13268416
From: Russian Federation, Moscow |
|
Quote
BlackDemoN :
navarra, опять со смены?))
ну ты пишешь мол если мата нет, то лост
я намекаю что мата в проповеднике хватает и что глядел бы ты отбросов где актер кэссиди жжот напалмом в переводе кубика то ты бы так не лажанул
на что ты отвечаешь мол увы и ах отбросов в лосте нету придется смареть в другом, мол иначе лост бы сгодился)))
если опять ниче не понял - не вздумай даже смотреть отбросов кроме перевода кубика, процентов на 50 сразу кайфов меньше)
зы хотя относительно отбросов в проповеднике конечно не много мата, но все равно бывают отжиги
поправил, не благодари)
-----------
There is a crack in everything, that's how the light gets in.
Leonard Cohen |
| |
navarra
Пользователь
Сообщений 75635
Репутация -1 | 0 |+1
18 [431 -413]
Откуда: Украина, Мукачево
Профессия: Solitary man
Почетный президент ФФ Словакии
|
2016-07-31 20:45 GMT - #13268428
From: Ukraine |
|
Stranger Things полностью оправдал ожидания, до сих пор не верится, что это не роману Кинга.
А вот Уэйуорд Пайнс как-то совсем разочаровали последними сериями второго сезона - такое ощущение, что планировали на 12-13 серий, а сократили до 10 и пришлось нещадно резать.
Неужели всё это на следующий сезон оставили и будут сиськи мять с тем, что осталось недосказанным со второго сезона?
Трейлер Викингов эпичен, когда уже дату выхода объявят, блин? "Великую языческую армию" так рано не ждал 
-----------
|
| |
BlackDemoN
Эвертон
Пользователь
Сообщений 142098
Репутация -1 | 0 |+1
-127 [502 -629]
Откуда: Норвегия, Осло
Профессия: Люн
Испания
PEFL Quest 2018
|
2016-07-31 20:49 GMT - #13268435
From: Russian Federation |
|
KorbenDallas, 
-----------
ТОПы
на продажу |
| |
BlackDemoN
Эвертон
Пользователь
Сообщений 142098
Репутация -1 | 0 |+1
-127 [502 -629]
Откуда: Норвегия, Осло
Профессия: Люн
Испания
PEFL Quest 2018
|
2016-07-31 20:50 GMT - #13268436
From: Russian Federation |
|
Quote
navarra :
Stranger Things полностью оправдал ожидания, до сих пор не верится, что это не роману Кинга.
реально с кэрри слизано? или есть че посмотреть? кэрри вот ваще ни разу не вставляет
-----------
ТОПы
на продажу |
| |
navarra
Пользователь
Сообщений 75635
Репутация -1 | 0 |+1
18 [431 -413]
Откуда: Украина, Мукачево
Профессия: Solitary man
Почетный президент ФФ Словакии
|
2016-07-31 21:00 GMT - #13268449
From: Ukraine |
|
Quote
BlackDemoN :
Quote
navarra :
Stranger Things полностью оправдал ожидания, до сих пор не верится, что это не роману Кинга.
реально с кэрри слизано? или есть че посмотреть? кэрри вот ваще ни разу не вставляет
Ну девочка есть с телекинетическими способностями (и то не только телекинез). Больше ничего от "Керри" там нет, совершенно.
-----------
|
| |
unvis
Пользователь
Сообщений 5644
Репутация -1 | 0 |+1
-55 [85 -140]
Откуда: Россия, Симферополь 
Профессия: телекоммуникации
|
2016-07-31 21:48 GMT - #13268516
From: Ukraine |
|
Quote
navarra :
Quote
BlackDemoN :
navarra, ты проповедника в оригинале чтоль смотрел или каком-то шляпочном переводе?  кубик же тока 5 пока перевел...
Я все сериалы, кроме тех, где много мата, при возможности смотрю в переводе Лоста.
на вкус и цвет, я согласен смотреть в любом альтернативном Лосту переводе, даже полупро, типа Колдплея...
-----------
Сильный разломает слабых (с) |
| |
unvis
Пользователь
Сообщений 5644
Репутация -1 | 0 |+1
-55 [85 -140]
Откуда: Россия, Симферополь
Профессия: телекоммуникации
|
2016-07-31 21:49 GMT - #13268518
From: Ukraine |
|
Quote
BlackDemoN :
Quote
navarra :
Ну Отбросов Лост не переводил, так что да, смотрел бы в каком-то другом переводе.
ну да ты бы еще отбросов посмотрел в лосте 
к чему ты написал то что я выделил жирным то если тебе тока лост подавай))
у Лоста, был бы хипстерский сериал про Лондон с джентельменами
-----------
Сильный разломает слабых (с) |
| |
unvis
Пользователь
Сообщений 5644
Репутация -1 | 0 |+1
-55 [85 -140]
Откуда: Россия, Симферополь
Профессия: телекоммуникации
|
2016-07-31 21:50 GMT - #13268519
From: Ukraine |
|
Quote
Fullout :
Не знаю, для меня уже это уже обрезание какое-то- ваще не смотрю лост много лет )
-----------
Сильный разломает слабых (с) |
| |
unvis
Пользователь
Сообщений 5644
Репутация -1 | 0 |+1
-55 [85 -140]
Откуда: Россия, Симферополь
Профессия: телекоммуникации
|
2016-07-31 21:54 GMT - #13268524
From: Ukraine |
|
Quote
BlackDemoN :
а кто такие лучше кубика озвучивает? только нова в декстере была в поряде, и то они его то ли недопереводили, то ли я их не дождался
1001синема неплохо делали, туже Прослушку было желание пересмотреть.
Изначально я был в восторге от сериала, от сего и появилось желание.
Включил какую-то студию - пару серий посмотрел думаю туфта туфтой, и что я в шоу нашёл, но потом на каком-то искромётном моменте думаю, ну тут же реально хохма была нереальная, сменил перевод и фильм снова заиграл уникальными красками.
-----------
Сильный разломает слабых (с) |
| |
unvis
Пользователь
Сообщений 5644
Репутация -1 | 0 |+1
-55 [85 -140]
Откуда: Россия, Симферополь
Профессия: телекоммуникации
|
2016-07-31 21:58 GMT - #13268529
From: Ukraine |
|
Досмотрел ад на колёсах - концовочка в принципе хороша, без делания из зрителя дибила.
Уже неделю потиньку смотрю Марко Поло - шикарный драматический сериал
-----------
Сильный разломает слабых (с) |
| |
clash
Пользователь
Сообщений 24416
Репутация -1 | 0 |+1
392 [533 -141]
Откуда: , 
Профессия: само совершенство...
|
2016-07-31 22:07 GMT - #13268540
From: Belarus |
|
Quote
unvis :
Уже неделю потиньку смотрю Марко Поло - шикарный драматический сериал
да, только обозвали не так, нужно было: Хубилай )
зы. а еще мне чет нравятся британские )
Garrow's Low
Острые козырьки
Hollow Crown - по Шекспиру.
Last Kingdom - викинги "по ту сторону"
-----------
|
| |
unvis
Пользователь
Сообщений 5644
Репутация -1 | 0 |+1
-55 [85 -140]
Откуда: Россия, Симферополь
Профессия: телекоммуникации
|
2016-07-31 23:04 GMT - #13268575
From: Ukraine |
|
Quote
clash :
Quote
unvis :
Уже неделю потиньку смотрю Марко Поло - шикарный драматический сериал
да, только обозвали не так, нужно было: Хубилай )
зы. а еще мне чет нравятся британские )
Garrow's Low
Острые козырьки
Hollow Crown - по Шекспиру.
Last Kingdom - викинги "по ту сторону"
Я пока подошёл к финалу первого сезона, что дальше не знаю. Всё же ГГ выступает именно Марко, остальные персонажи раскрываются больше во взаимодействии с ним.
Есть конечно пара моментов именно в угоду аудитории, по большей части женской и 1 момент, который своей натянутостью меня реально напарил.. А так сериал вполне между честной 8 и 9. А не наваровскими 
-----------
Сильный разломает слабых (с) |
| |
Amigos
Флора
Пользователь
Сообщений 22813
Репутация -1 | 0 |+1
201 [330 -129]
Откуда: Эстония, Таллинн 
Профессия: Губернатор Эстляндии
зам.през.ФФ Эстонии
|
2016-08-01 09:29 GMT - #13268855
From: Sweden |
|
Quote
BlackDemoN :
а кто такие лучше кубика озвучивает? только нова в декстере была в поряде, и то они его то ли недопереводили, то ли я их не дождался
Нову поглотили NewStudio, они потом вроде всё оставшееся допереводили.
-----------
Пренебречь, вальсируем!
"То, что школа не оправдала ваши надежды - это ваши проблемы" |
| |
|
|
Назад Вперед [1] [2] [3] [4] [5] > 6 < [7] [8] [9] [10] [11] .. [199] [200]
|
