Форумы > Реальный спорт > Сумо 相撲
|
Назад   Вперед [1] [2] [3] [4] > 5 < [6] [7] [8] [9] [10] .. [105] [106]
|
| Автор |
Сообщение |
Amfluter  
Пользователь
Сообщений 24051
Репутация -1 | 0 |+1
168 [299 -131] 
Откуда: Россия, Москва 
Профессия: разбираю порталы
|
2017-03-16 14:09 GMT - #13654163
From: Russian Federation |
|
Quote
Desmond_Jim :
akai, да с транскрипцией это стандартная ситуация, все чи превращаются в ти, все ши в си, шё в сё, джи в дзи и т.п. Ухо режет просто, русская транскрипция зачастую совсем непохожа на произношение японское, когда в имени сходятся много этих ти, си, сё.
ну они сами говорят контитива (konichiwa), суси (sushi), сасими (sashimi), синкансен (shinkansen), но прекрасно понимают и буквальное произношение, как по англ читать, с лицом типа "что с тупых гаедзинов взять"
-----------
Ноттингем Форест навсегда!
The Fear of Blood Tends to Create Fear for the Flesh (c) Silent Hill |
| |
Desmond_Jim
Фрежюс
Пользователь
Сообщений 50852
Репутация -1 | 0 |+1
341 [691 -350]
Откуда: Нигерия, Лагос 
Профессия: Царёк
|
2017-03-16 14:10 GMT - #13654164
From: Russian Federation, Moscow |
|
Некоторые борцы, типа Аойямы или Итинодзё - сверхтяжеловесы и берут своё силой и весом, проигрывая в скорости и ловкости. Но их место - не выше секиваке, едва ли они доберутся до одзеки когда-нибудь. А в стандартном случае, скорее всего, так и будут топтаться между маегасира и комусуби. Чтобы быть лучшим из лучших - мало быть только тяжёлым. Средневесные и ловкие тяжеловесов побеждают.
-----------
|
| |
Desmond_Jim
Фрежюс
Пользователь
Сообщений 50852
Репутация -1 | 0 |+1
341 [691 -350]
Откуда: Нигерия, Лагос
Профессия: Царёк
|
2017-03-16 14:12 GMT - #13654166
From: Russian Federation, Moscow |
|
Quote
akai :
а ну это все объясняет. в кои то веки решил посмотреть на великого чемпиона - а он сломался. харумафудзи по ходу тоже не в самом добром здравии.
Да, увы, Харумафудзи совсем не готов к турниру. Скорее всего финиширует где-нибудь с 10-5.
-----------
|
| |
Desmond_Jim
Фрежюс
Пользователь
Сообщений 50852
Репутация -1 | 0 |+1
341 [691 -350]
Откуда: Нигерия, Лагос
Профессия: Царёк
|
2017-03-16 14:14 GMT - #13654168
From: Russian Federation, Moscow |
|
Quote
Amfluter :
ну они сами говорят контитива (konichiwa), суси (sushi), сасими (sashimi), синкансен (shinkansen), но прекрасно понимают и буквальное произношение, как по англ читать, с лицом типа "что с тупых гаедзинов взять"
Не говорят они так. Они говорят коничива, суши, сашими, шинкансен. Послушай внимательно. Японское "ш" не равно русскому "ш". Звук этот примерно средний между "ш" и "с", но ближе к ш.
В некоторых провинциях Японии говорят ближе к "с", но это не так часто встречается.
-----------
|
| |
totenkopf
Монца
Пользователь
Сообщений 74723
Репутация -1 | 0 |+1
35 [331 -296]
Откуда: Россия, Пермь
Профессия: проектировщик
зам.през.ФФ Италии
|
2017-03-16 14:18 GMT - #13654172
From: Russian Federation, Perm |
|
Quote
Desmond_Jim :
Quote
Amfluter :
ну они сами говорят контитива (konichiwa), суси (sushi), сасими (sashimi), синкансен (shinkansen), но прекрасно понимают и буквальное произношение, как по англ читать, с лицом типа "что с тупых гаедзинов взять"
Не говорят они так. Они говорят коничива, суши, сашими, шинкансен. Послушай внимательно. Японское "ш" не равно русскому "ш". Звук этот примерно средний между "ш" и "с", но ближе к ш.
В некоторых провинциях Японии говорят ближе к "с", но это не так часто встречается.
иногда транскриптируют как благозвучнее.
в Наруто при озвучке 2х2 - Какаси, при нормальной озвучке - Какаши. Эт если кто не в курсе один из героев Аниме - "Копирующий ниндзя".
-----------
Achtung: Korus - śmieci îndrăgostiți άνηθο. Баары coincidentia bêpayîn. |
| |
Amfluter
Пользователь
Сообщений 24051
Репутация -1 | 0 |+1
168 [299 -131]
Откуда: Россия, Москва
Профессия: разбираю порталы
|
2017-03-16 16:05 GMT - #13654303
From: Russian Federation |
|
в первый же день в японии этим вопросом озадачились, по мне гораздо больше на С похоже
кониТива вообще прямо четко
а самый трэш это пограничный звук между Р и Л - суп ламен
-----------
Ноттингем Форест навсегда!
The Fear of Blood Tends to Create Fear for the Flesh (c) Silent Hill |
| |
totenkopf
Монца
Пользователь
Сообщений 74723
Репутация -1 | 0 |+1
35 [331 -296]
Откуда: Россия, Пермь
Профессия: проектировщик
зам.през.ФФ Италии
|
2017-03-16 17:24 GMT - #13654396
From: Russian Federation, Perm |
|
Quote
Amfluter :
в первый же день в японии этим вопросом озадачились, по мне гораздо больше на С похоже
кониТива вообще прямо четко
а самый трэш это пограничный звук между Р и Л - суп ламен
поэтому для них очень сложны слова в других языках с удвоенными Л или Р. )
-----------
Achtung: Korus - śmieci îndrăgostiți άνηθο. Баары coincidentia bêpayîn. |
| |
Desmond_Jim
Фрежюс
Пользователь
Сообщений 50852
Репутация -1 | 0 |+1
341 [691 -350]
Откуда: Нигерия, Лагос
Профессия: Царёк
|
2017-03-16 19:36 GMT - #13654511
From: Russian Federation, Lobnya |
|
Quote
Amfluter :
в первый же день в японии этим вопросом озадачились, по мне гораздо больше на С похоже
кониТива вообще прямо четко
а самый трэш это пограничный звук между Р и Л - суп ламен
Не знаю, я почти везде слышу ч.
https://ru.forvo.com/word/konnichiwa/#ja
Иногда проскакивает что-то похожее на л, но почти везде ясно слышимая р.
https://ru.forvo.com/word/sayonara/#ja
Тоже иногда ближе к с, но редко.
https://ru.forvo.com/word/hiroshima/#ja
Ну, т.е., нужно быть готовым к тому, что ш может звучать как с, ч как т, р как л. Но встречается это в подавляющем меньшинстве случаев.
-----------
|
| |
Desmond_Jim
Фрежюс
Пользователь
Сообщений 50852
Репутация -1 | 0 |+1
341 [691 -350]
Откуда: Нигерия, Лагос
Профессия: Царёк
|
2017-03-16 19:40 GMT - #13654513
From: Russian Federation, Lobnya |
|
Но это ещё от слуха зависит. Я пытался канадке объяснить разницу в русском языке между ш и щ, она так и не поняла. Одинаково звучит и всё тут, нет разницы.
-----------
|
| |
totenkopf
Монца
Пользователь
Сообщений 74723
Репутация -1 | 0 |+1
35 [331 -296]
Откуда: Россия, Пермь
Профессия: проектировщик
зам.през.ФФ Италии
|
2017-03-16 19:56 GMT - #13654540
From: Russian Federation, Perm |
|
Quote
Desmond_Jim :
Но это ещё от слуха зависит. Я пытался канадке объяснить разницу в русском языке между ш и щ, она так и не поняла. Одинаково звучит и всё тут, нет разницы.
-----------
Achtung: Korus - śmieci îndrăgostiți άνηθο. Баары coincidentia bêpayîn. |
| |
Desmond_Jim
Фрежюс
Пользователь
Сообщений 50852
Репутация -1 | 0 |+1
341 [691 -350]
Откуда: Нигерия, Лагос
Профессия: Царёк
|
2017-03-16 20:34 GMT - #13654590
From: Russian Federation, Lobnya |
|
-----------
|
| |
Desmond_Jim
Фрежюс
Пользователь
Сообщений 50852
Репутация -1 | 0 |+1
341 [691 -350]
Откуда: Нигерия, Лагос
Профессия: Царёк
|
2017-03-16 20:37 GMT - #13654593
From: Russian Federation, Lobnya |
|
Quote
totenkopf :
Quote
Desmond_Jim :
Но это ещё от слуха зависит. Я пытался канадке объяснить разницу в русском языке между ш и щ, она так и не поняла. Одинаково звучит и всё тут, нет разницы.
Серьёзно. Я долго офигевал, но потом попалось мне вот такое видео и я понял, что это не прикол.
-----------
|
| |
akai
Ноттингем Форест
Пользователь
Сообщений 4569
Репутация -1 | 0 |+1
16 [61 -45] 
Откуда: Латвия, Рига 
Профессия: Министр халявы
|
2017-03-16 20:44 GMT - #13654603
From: Latvia, Ogre |
|
я вот посмотрел обзор дня.
то что Ишиура сделал я вообще первый раз во всей своей истории просмотров сумо вижу=)
-----------
Piss on every motherfucker in my way
Nice to meet ya, meet my AK |
| |
Desmond_Jim
Фрежюс
Пользователь
Сообщений 50852
Репутация -1 | 0 |+1
341 [691 -350]
Откуда: Нигерия, Лагос
Профессия: Царёк
|
2017-03-16 21:21 GMT - #13654629
From: Russian Federation, Lobnya |
|
akai, какого дня-то? )
Такаясу хорош в пятый день! Никаких шансов Сёдаю не дал.
Икиой опять хорошо бился, но опять проиграл. Обидно прямо за него.
-----------
|
| |
Desmond_Jim
Фрежюс
Пользователь
Сообщений 50852
Репутация -1 | 0 |+1
341 [691 -350]
Откуда: Нигерия, Лагос
Профессия: Царёк
|
2017-03-16 21:22 GMT - #13654631
From: Russian Federation, Lobnya |
|
Лидеры после пятого дня:
Кисэносато, Тэрунофудзи, Такаясу, Такарафудзи, Тотиодзан - 0 поражений
Какурю, Тиёсёма - 1 поражение
-----------
|
| |
akai
Ноттингем Форест
Пользователь
Сообщений 4569
Репутация -1 | 0 |+1
16 [61 -45]
Откуда: Латвия, Рига
Профессия: Министр халявы
|
2017-03-16 21:27 GMT - #13654635
From: Latvia, Ogre |
|
Quote
Desmond_Jim :
akai, какого дня-то? )
четвертого. пятый после тренировки гляну.
-----------
Piss on every motherfucker in my way
Nice to meet ya, meet my AK |
| |
Desmond_Jim
Фрежюс
Пользователь
Сообщений 50852
Репутация -1 | 0 |+1
341 [691 -350]
Откуда: Нигерия, Лагос
Профессия: Царёк
|
2017-03-16 21:48 GMT - #13654655
From: Russian Federation, Lobnya |
|
akai, да, в 4-й ид Ишиура прикольный захват выдал.
Кстати, по поводу редких кимарите. Я щас видео не найду, это было в прошлом турнире или в позапрошлом. Ура одержал победу, броском, вывернувшись и оставив соперника за спиной. Комментатор сказал, что победа этим приёмом зафиксирована впервые за всю историю сумо.
А потом Ура не меньший шедевр выдал, его захватили со спины и лицом выталкивали с дохё, но на границе он умудрился развернуться и выбросить соперника вперёд.
Сомневаюсь что кто-то, кроме него, вообще способен на такое ))
Конечно это было в Дзюрё. Но это была такая редкость, что это показали в обзоре Макуути.
-----------
|
| |
Amfluter
Пользователь
Сообщений 24051
Репутация -1 | 0 |+1
168 [299 -131]
Откуда: Россия, Москва
Профессия: разбираю порталы
|
2017-03-16 22:14 GMT - #13654683
From: Russian Federation, Moscow |
|
Quote
Desmond_Jim :
Но это ещё от слуха зависит. Я пытался канадке объяснить разницу в русском языке между ш и щ, она так и не поняла. Одинаково звучит и всё тут, нет разницы.
да, я хозяйке в Вашингтоне (местная, но она учила русский на каком-то примитивном уровне в универе) говорил, что у нее главным образом амер акцент из-за твердых согласных вместо мягких, но так и не смог ей объяснить разницу (типа "с" и "сь" ), для нее "it sounds the same"
про большинство ты меня удивил конечно, я после поездки в Японию все привыкаю говорить "суси" и "сасими", потому что это было однозначно нам объяснено. но вероятно мы в японский язык можем как та американка в русский (даже наверняка так) ))
-----------
Ноттингем Форест навсегда!
The Fear of Blood Tends to Create Fear for the Flesh (c) Silent Hill |
| |
Desmond_Jim
Фрежюс
Пользователь
Сообщений 50852
Репутация -1 | 0 |+1
341 [691 -350]
Откуда: Нигерия, Лагос
Профессия: Царёк
|
2017-03-16 22:50 GMT - #13654732
From: Russian Federation, Lobnya |
|
Amfluter, вот, к примеру, японское "я тебя люблю" со звуком ш. Где-то ближе к с, где-то ближе к ш.
https://goo.gl/l6Pnvi
-----------
|
| |
Desmond_Jim
Фрежюс
Пользователь
Сообщений 50852
Репутация -1 | 0 |+1
341 [691 -350]
Откуда: Нигерия, Лагос
Профессия: Царёк
|
2017-03-17 22:47 GMT - #13656092
From: Russian Federation, Lobnya |
|
-----------
|
| |
|
|
Назад Вперед [1] [2] [3] [4] > 5 < [6] [7] [8] [9] [10] .. [105] [106]
|
