Форумы > Флейм > Ничо не понимаю
|
Назад   Вперед [1] > 2 < [3] [4] [5] [6] [7] [8]
|
| Автор |
Сообщение |
Teo 
Палермо
Пользователь
Сообщений 105569
Репутация -1 | 0 |+1
177 [513 -336] 
Откуда: Россия, Владикавказ 
Профессия: Гл. редактор
 Эквадор
Заслуженный тренер сборной Боливии
|
2023-11-22 19:38 GMT - #16039255
From: Russian Federation |
|
Quote
Highlander :
Quote
DavidoFF :
Quote
BlackDemoN :
почему ничо, а не ниче?
чо шо пишется через О 
А Håland в соответствии с правилами транскрибируется как Холанн.
Что вы все резко такие дотошные вдруг стали, почему с Холландом уперлись, хотя он в России известен именно так? А Бавария вас устраивает? По каким правилам транскрипции или транслитерации Bayern Munchen получает Бавария?))
-----------
YNWA
Напады на продажу голова 8, вп 9, 20
и 21 год |
| |
N1ckmar 
Реал Сосьедад
Пользователь
Сообщений 3062
Репутация -1 | 0 |+1
2 [35 -33] 
Откуда: Германия, Regensburg 
Профессия: Senior E/E Architect
Болгария
|
2023-11-22 20:01 GMT - #16039264
From: Germany |
|
Давайте Лейпциг в Ляйпцихь (ну шоб по феншую), Манчестер в Манчеста, Норвич в Норридж (или как он там по Ялагину)
-----------
|
| |
DavidoFF
Слован Л
Пользователь
Сообщений 25074
Репутация -1 | 0 |+1
-153 [156 -309] 
Откуда: США, San Francisco 
Профессия: Логистика
Словакия
|
2023-11-22 20:04 GMT - #16039265
From: Unknown |
|
Quote
Valderrama :
в русскоязычных источниках, на которые ты упирал постом выше распространен именно пефловский вариант. Про Холлана тоже уже тебе ответили
упираешься как всегда ты и в бутылку лезешь там где не надо. Открываем первое же приложение - Flashscore - читаем - Рексхэм. Про Холлана или Холанна?
-----------
Знаю я таких как вы... Вы такие же как те, которых я знаю...
 |
| |
DavidoFF
Слован Л
Пользователь
Сообщений 25074
Репутация -1 | 0 |+1
-153 [156 -309]
Откуда: США, San Francisco
Профессия: Логистика
Словакия
|
2023-11-22 20:07 GMT - #16039271
From: Unknown |
|
Quote
Santal :
Quote
DavidoFF :
Quote
Santal :
Какие ваши предложения
РексХэм
---везде по-русски пишут Рексем
Всем добавить Аль
---не принципиально, тем более в длинных названиях клуба везде есть Аль
Мингячевир
---исправим на Мингечевир. Уточню по клубу
Холанд
---по-русски он Холлан
——не везде. Многие приложение со ставками и отслеживанием счета онлайн дает - Рексхэм
——Принципиально не принципиально это вопрос второй. Название даже в логотипах клубов с Аль есть. Вопрос почему у одних Аль, у других не Аль. Почему не Хиляль просто?
——почему Мингечевир, но Кяпяз (Гянджа)?
——По-русски? А сейчас Холанн это по-татарски? Хотя Холлан лучше, чем Холанн)))
-----------
Знаю я таких как вы... Вы такие же как те, которых я знаю...
|
| |
DavidoFF
Слован Л
Пользователь
Сообщений 25074
Репутация -1 | 0 |+1
-153 [156 -309]
Откуда: США, San Francisco
Профессия: Логистика
Словакия
|
2023-11-22 20:36 GMT - #16039299
From: Unknown |
|
Quote
RLded :
https://ru.wikipedia.org/wiki/Холанн,_Эрлинг
первая же строчка. Или Холанд. мне звучнее или)
-----------
Знаю я таких как вы... Вы такие же как те, которых я знаю...
|
| |
Valderrama
Унион Магдалена
Пользователь
Сообщений 45416
Репутация -1 | 0 |+1
-88 [313 -401]
Откуда: Россия, Москва
Профессия:
Колумбия
Cheater Hunter
|
2023-11-22 20:40 GMT - #16039305
From: Russian Federation, Moscow |
|
Ну раз Давидоффу звучнее, надо править)
-----------
|
| |
Valderrama
Унион Магдалена
Пользователь
Сообщений 45416
Репутация -1 | 0 |+1
-88 [313 -401]
Откуда: Россия, Москва
Профессия:
Колумбия
Cheater Hunter
|
2023-11-22 20:42 GMT - #16039315
From: Russian Federation, Moscow |
|
Quote
Teo :
Quote
Valderrama :
Меня по Холлану больше веселит, что мировую звезду спокойно нарисовали в клуб к которому он ни малейшего отношения не имеет. И параллельно с завидным постоянством ипут мозги с модерацией ноунеймов в десятых лигах Кореи)
Ну это уже пару лет практика на пефле, что ты предлагаешь? Чтоб его не было? Или был какой-то калич?
тут как бы или крестик снять или трусы надеть. Если все так принципиально, что даже в никому неизвестной команде какой-то Хулио Мартинес безвестный не может быть с несовпадением позиции сильным или старше года на 3, то тогда мировая звезда уж тем более не должна генериться в клубе к которому не имеет отношения. Или если можно Холанда запихнуть куда-то в обход всего, то уж несоответствие возраста и позиции никому неизвестных игроков не должно быть проблемой.
-----------
|
| |
Teo
Палермо
Пользователь
Сообщений 105569
Репутация -1 | 0 |+1
177 [513 -336]
Откуда: Россия, Владикавказ
Профессия: Гл. редактор
Эквадор
Заслуженный тренер сборной Боливии
|
2023-11-22 20:52 GMT - #16039333
From: Russian Federation |
|
Quote
Valderrama :
Quote
Teo :
Quote
Valderrama :
Меня по Холлану больше веселит, что мировую звезду спокойно нарисовали в клуб к которому он ни малейшего отношения не имеет. И параллельно с завидным постоянством ипут мозги с модерацией ноунеймов в десятых лигах Кореи)
Ну это уже пару лет практика на пефле, что ты предлагаешь? Чтоб его не было? Или был какой-то калич?
тут как бы или крестик снять или трусы надеть. Если все так принципиально, что даже в никому неизвестной команде какой-то Хулио Мартинес безвестный не может быть с несовпадением позиции сильным или старше года на 3, то тогда мировая звезда уж тем более не должна генериться в клубе к которому не имеет отношения. Или если можно Холанда запихнуть куда-то в обход всего, то уж несоответствие возраста и позиции никому неизвестных игроков не должно быть проблемой.
Он не генерился в Челси, это был норвежец с другим именем изначально, а уже потом его переименовали.
ЗЫ. причем тут трусы и крестик я так и не понял
-----------
YNWA
Напады на продажу голова 8, вп 9, 20
и 21 год |
| |
DavidoFF
Слован Л
Пользователь
Сообщений 25074
Репутация -1 | 0 |+1
-153 [156 -309]
Откуда: США, San Francisco
Профессия: Логистика
Словакия
|
2023-11-22 20:56 GMT - #16039340
From: Unknown |
|
Quote
Valderrama :
Ну раз Давидоффу звучнее, надо править)
так и ты пишешь Холанд хулио ты иглесиас опять как уж на сковороде?
-----------
Знаю я таких как вы... Вы такие же как те, которых я знаю...
|
| |
Valderrama
Унион Магдалена
Пользователь
Сообщений 45416
Репутация -1 | 0 |+1
-88 [313 -401]
Откуда: Россия, Москва
Профессия:
Колумбия
Cheater Hunter
|
2023-11-22 20:59 GMT - #16039347
From: Russian Federation, Moscow |
|
DavidoFF, да мне строго говоря пофигу, не вижу здесь проблемы достойной топа
-----------
|
| |
Valderrama
Унион Магдалена
Пользователь
Сообщений 45416
Репутация -1 | 0 |+1
-88 [313 -401]
Откуда: Россия, Москва
Профессия:
Колумбия
Cheater Hunter
|
2023-11-22 21:00 GMT - #16039350
From: Russian Federation, Moscow |
|
Quote
Teo :
ЗЫ. причем тут трусы и крестик я так и не понял
печально, но подробнее объяснить уже нет никакой возможности
-----------
|
| |
DavidoFF
Слован Л
Пользователь
Сообщений 25074
Репутация -1 | 0 |+1
-153 [156 -309]
Откуда: США, San Francisco
Профессия: Логистика
Словакия
|
2023-11-22 21:13 GMT - #16039390
From: Unknown |
|
Quote
Valderrama :
DavidoFF, да мне строго говоря пофигу, не вижу здесь проблемы достойной топа
ну проходи тогда. Зачем тебе не достойный топ?
p.s. Почему в Турции Анкарагюджу? Там две одинаковые буквы) Или Анкарагуджу или Анкарагюджю…
-----------
Знаю я таких как вы... Вы такие же как те, которых я знаю...
|
| |
Valderrama
Унион Магдалена
Пользователь
Сообщений 45416
Репутация -1 | 0 |+1
-88 [313 -401]
Откуда: Россия, Москва
Профессия:
Колумбия
Cheater Hunter
|
2023-11-22 21:20 GMT - #16039411
From: Russian Federation, Moscow |
|
Quote
DavidoFF :
Quote
Valderrama :
в русскоязычных источниках, на которые ты упирал постом выше распространен именно пефловский вариант. Про Холлана тоже уже тебе ответили
упираешься как всегда ты и в бутылку лезешь там где не надо. Открываем первое же приложение - Flashscore - читаем - Рексхэм. Про Холлана или Холанна?
Открываем
https://soccer365.ru/clubs/8308/
https://soccer365.ru/clubs/176/
Открываем
https://www.transfermarkt.world/afc-wrexham/startseite/verein/1112
https://www.transfermarkt.world/fc-fulham/startseite/verein/931
Закроешь топик или будешь "как уж на сковородке"?
-----------
|
| |
Valderrama
Унион Магдалена
Пользователь
Сообщений 45416
Репутация -1 | 0 |+1
-88 [313 -401]
Откуда: Россия, Москва
Профессия:
Колумбия
Cheater Hunter
|
2023-11-22 21:21 GMT - #16039417
From: Russian Federation, Moscow |
|
DavidoFF, я просто прокомментировал фразу про "русскоязычные ресурсы". Написал, что ты выдаешь желаемое за действительное, проверяется все быстро и легко.
-----------
|
| |
celestiano
Ницца
Пользователь
Сообщений 36839
Репутация -1 | 0 |+1
-86 [254 -340]
Откуда: Эфиопия, 
Профессия: Праведник
зам.през.ФФ Франции
|
2023-11-22 22:11 GMT - #16039600
From: Russian Federation |
|
задроты
-----------
|
| |
Seka
Хуниор
Пользователь
Сообщений 14141
Репутация -1 | 0 |+1
-58 [44 -102]
Откуда: Колумбия, Кукута 
Профессия: LCR DM
 Казахстан
|
2023-11-23 00:10 GMT - #16039779
From: Sweden |
|
Почему до сих пор нету клуба Серик в Турции? Доколе?
-----------
“Fino alla fine”.
"Спартак" - это я, "Спартак" - это мы, "Спартак" - это лучшие люди
страны.
Хоть ты лопни, хоть ты тресни... |
| |
Highlander
Санта Клара
Пользователь
Сообщений 33365
Репутация -1 | 0 |+1
-201 [314 -515]
Откуда: , аэродром Захарково 
Профессия: налоговед
президент ФФ Португалии
Камерун
team#pefl
|
2023-11-23 09:00 GMT - #16039922
From: Russian Federation |
|
Quote
Teo :
Что вы все резко такие дотошные вдруг стали, почему с Холландом уперлись, хотя он в России известен именно так? А Бавария вас устраивает? По каким правилам транскрипции или транслитерации Bayern Munchen получает Бавария?))
В русском языке (и не только в русском) есть правило исторической традиции. Оно касается географических названий. Даже если какое-либо географическое название звучит и пишется в языке не так, как должно звучать в оригинале, нужно следовать традиции. Смысл тут в том, что очень дорого карты географические постоянно менять в угоду лингвистам. Да и кроме карт куча другой путаницы будет, хотя бы с билетами на транспорте. Думаю, Бавария в данном случае - географическое название ))
А вот с фамилиями такого правила нет (за исключением великих людей прошлого - их тоже не рекомендуется переименовывать, иначе все словари и биографии переиздавать придется). Наоборот, есть стремление максимально точно передать звучание фамилии, чтобы не обидеть человека. Поэтому Holand должен быть Холанном. Ну, просто из уважения )
-----------
Свобода без социализма — привилегия и несправедливость, социализм без свободы — рабство и скотство |
| |
goblin
Виктория Пльзень
Пользователь
Сообщений 15804
Репутация -1 | 0 |+1
4 [114 -110]
Откуда: Россия, Москва
Профессия:
Чехия
|
2023-11-23 09:05 GMT - #16039930
From: Russian Federation |
|
Quote
Teo :
тут как бы или крестик снять или трусы надеть. Если все так принципиально, что даже в никому неизвестной команде какой-то Хулио Мартинес безвестный не может быть с несовпадением позиции сильным или старше года на 3, то тогда мировая звезда уж тем более не должна генериться в клубе к которому не имеет отношения. Или если можно Холанда запихнуть куда-то в обход всего, то уж несоответствие возраста и позиции никому неизвестных игроков не должно быть проблемой.
Он не генерился в Челси, это был норвежец с другим именем изначально, а уже потом его переименовали.
ЗЫ. причем тут трусы и крестик я так и не понял
Кстати никогда не понимал эту тему.
Ну не повезло на проекте родиться Холанну (или как там его) супер звездой, как у реале.
Зачем натягивать презерватив на глобус и переименовывать игроков в угоду меньшему количеству клубов, чтобы у них был красивый состав приближенный к реальности...
И почему тогда Холанд (или как его там) в челси, а не МС? 
-----------
|
| |
Valderrama
Унион Магдалена
Пользователь
Сообщений 45416
Репутация -1 | 0 |+1
-88 [313 -401]
Откуда: Россия, Москва
Профессия:
Колумбия
Cheater Hunter
|
2023-11-23 09:13 GMT - #16039937
From: Russian Federation, Moscow |
|
Бавария - земля в Германии. Которая тоже называется в русском языке Германией, а не каким-нибудь Дойчландом. Все вроде на поверхности
-----------
|
| |
Vitalii
Полесье
Пользователь
Сообщений 2971
Репутация -1 | 0 |+1
1 [49 -48]
Откуда: Украина, Харків 
Профессия:
Украина
|
2023-11-23 09:20 GMT - #16039945
From: Germany, Oldenburg |
|
можно еще Голландию вспомнить
-----------
|
| |
|
|
Назад Вперед [1] > 2 < [3] [4] [5] [6] [7] [8]
|
